pursuant to and in accordance with article 13 of Legislative Decree 196/2003 (hereinafter “Code”)


This statement is to inform you of the regulations and procedures governing the handling of data as performed by Cavallini, with specific reference to article 4 (definitions) and article 13 (Privacy Statement) of the Code.




Personal data is generally handled for the purpose of ensuring correct execution of all obligations resulting from commitments undertaken with the data subject.
In particular the Company may collect and handle data for the following purposes:


a. As required (collection of personal data) prior to the stipulation of contracts and obligations between the parties in general, to proceed with execution of the resulting responsibilities and safeguard any credit positions; for standard internal requirements of an operational, communication, administrative and accountancy nature.
b. To reply correctly to queries received by the company, with specific reference to the “Contact us” pages on the website.
c. With due consent, for marketing, commercial and promotional ends concerning initiatives undertaken by the Company, said activities shall be communicated by letter, telephone or electronic systems such as fax, SMS, e-mail (also including subscription to specific newsletters).
d. To fulfill any type of obligation envisaged by law or any regulations in force, in particular those governing fiscal matters.
Personal data shall be handled in written form and/or on magnetic, electronic or telematic support following criteria strictly linked to the aforementioned purposes and, in any case, in such a way as to guarantee an adequate level of security and confidentiality of the data itself (with particular attention to the indications provided in Annex B of the Code).




Providing the data referred to in point a) is compulsory for correct fulfillment of all inherent legal obligations.
In this case consent is not requested, in accordance with article 24, paragraph 1, points a), b), c), d).
Providing data for the purposes referred to in points b) and c) is optional consequently refusal to provide said data will not lead to any consequences but will prevent the Company from replying to requests or provide information concerning promotional initiatives.
For the purposes referred to in point c) specific consent shall be requested.




The data shall be handled by internal personnel, duly authorized by letter of appointment, in accordance with the methods set down in Legislative Decree 196/2003 and communicated to said personnel by means of special written instructions.
Data may be shared with external subjects for the purpose of fulfilling obligations envisaged by law or resulting from a contract undersigned with the party or for administrative, fiscal or commercial purposes (when the fundamental rights and freedoms, dignity or legitimate interest of the party do not prevail).
In particular, for the purposes referred to in points b) and c), the Company may make use of the support offered by specialized companies, appointed as the Data Processors (Art. 29 of the Code).
The data subject may at any time informally request to receive the identification data of all those persons appointed to act as Data Processors.
Data shall not be shared with others except in those cases envisaged by the Law.




The data subject may exercise the rights referred to in art. 7 et seq. of Legislative Decree 196/2003 and in particular the right to access his/her own personal data and ask for the same to be amended, updated or deleted if it is incomplete, incorrect or collected in breach of the law, not least oppose (for legitimate reasons) the handling of said data.




The data controller and processor is Cavallini (Via G. Verdi, 43 – 40011 Anzola dell’Emilia BO, P.I. 01836551208).

Any requests concerning privacy matters can be made informally:
by e-mail:
by telephone: +39.335.66.24.623
by fax: +
by post: Cavallini, Via G. Verdi, n. 43 – 40011 Anzola dell’Emilia (BO) ITALY


May we also remind you that identification data concerning persons appointed as Data Processors can be requested via the aforementioned contacts.




The following information is provided solely in relation to the data of visitors to the company website and not for any other sites which may be consulted by the user through links.
The IT systems and software procedures put in place to run the company website may acquire, during normal operation, certain personal data, the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols.

This website has not been conceived with the intention of collecting your personal data, however it is possible that you may voluntarily provide some technical data which concerns you, for example IP addresses or the domain name systems of the computers used by visitors to the website, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the resources requested, the time of the request, the method used in placing a request with the server, the size of the file received in response to the request, the numerical code indicating the status of the response given by the server (completed successfully, error, etc.) and other parameters relative to the operating system and the user’s IT environment.

This data is used only for the purpose of deducting statistical information on how the website is used and check it is running properly





Texts, images, characters, artwork, graphics, software and other content on the site and all codes and script formats used for site implementation, are the property of CAVALLINI.
The contents of this web site are protected by copyright: it is not allowed to copy, modify, upload, download, transmit, republish or display content (such as texts, images, graphic design) for redistribution for commercial purposes unless a written request for authorization has been submitted to CAVALLINI.




Cavallini shall have no liability for any loss or injury caused, in whole or in part, by its actions, omissions, or negligence, or for contingencies beyond its control, in procuring, compiling, or delivering the information.




You may create links to this site from other sites, but only in accordance with the terms of the following guidelines and in compliance with all applicable laws.